Ochrona danych osobowych

1. Wprowadzenie

1.1 Zobowiązujemy się chronić prywatność osób odwiedzających naszą stronę internetową oraz użytkowników naszych usług.

1.2 Niniejsza polityka ma zastosowanie we wszystkich przypadkach, w których jesteśmy administratorem danych osobowych osób odwiedzających naszą stronę internetową i użytkowników naszych usług, innymi słowy tam, gdzie określamy cele i sposoby przetwarzania tych danych osobowych.

1.3 Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej prosimy Państwa o zgodę na używanie plików cookies zgodnie z warunkami niniejszej polityki.

1.4 W niniejszej polityce określenia „my”, „nas” i „nasz” oznaczają spółkę chalet4hills s.r.o. Więcej informacji o nas znajdą Państwo w sekcji 12.

2. W jaki sposób wykorzystujemy dane osobowe

2.1 W niniejszej sekcji 2 określiliśmy:

(a) ogólne kategorie danych osobowych, które przetwarzamy;

(b) źródło i kategorie danych w przypadku danych, których nie otrzymaliśmy bezpośrednio od Państwa;

(d) podstawy prawne ich przetwarzania.

2.2 Możemy przetwarzać dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej i usług (dane o korzystaniu). Dane o korzystaniu mogą obejmować Państwa adres IP, lokalizację geograficzną, rodzaj i wersję przeglądarki internetowej, system operacyjny, źródło odesłania, długość wizyty, wyświetlenia stron i ścieżki nawigacji w obrębie strony, a także informacje o czasie, częstotliwości i sposobie korzystania z naszej usługi. Źródłem danych o korzystaniu jest usługa Google Analytics. Dane o korzystaniu mogą być przetwarzane w celu analizy korzystania ze strony internetowej i usług. Podstawą prawną tego przetwarzania jest zgoda oraz nasz prawnie uzasadniony interes, tj. monitorowanie i ulepszanie naszej strony internetowej i usług.

2.3 Możemy przetwarzać informacje, które publikują Państwo na naszej stronie internetowej lub przekazują nam w ramach korzystania z naszych usług. Opublikowane dane mogą być przetwarzane w celu ich publikacji oraz administrowania naszą stroną internetową i usługami. Podstawą prawną tego przetwarzania jest zgoda.

2.4 Możemy przetwarzać informacje zawarte w jakimkolwiek zapytaniu (dane z zapytań), o ile dotyczą one towarów i/lub usług. Podstawą prawną tego przetwarzania jest zgoda.

2.5 Możemy przetwarzać informacje zawarte w jakiejkolwiek korespondencji, którą Państwo do nas kierują, lub z nią związane (dane korespondencyjne). Dane korespondencyjne mogą obejmować treść komunikacji oraz związane z nią metadane. Nasza strona internetowa generuje metadane związane z komunikacją prowadzoną za pośrednictwem formularzy kontaktowych. Dane korespondencyjne mogą być przetwarzane w celu komunikacji z Państwem oraz prowadzenia dokumentacji. Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes, tj. właściwe administrowanie naszą stroną internetową i działalnością oraz komunikacja z użytkownikami, i/lub wykonanie umowy zawartej między Państwem a nami i/lub podjęcie działań zmierzających do zawarcia umowy.

2.6 Możemy przetwarzać wszelkie Państwa dane osobowe wymienione w niniejszej polityce, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, zarówno w postępowaniu sądowym, jak i w postępowaniu administracyjnym lub pozasądowym. Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes, tj. ochrona i dochodzenie naszych praw, Państwa praw oraz praw innych osób.

2.7 Oprócz szczególnych celów przetwarzania danych osobowych określonych w niniejszej sekcji 2 możemy przetwarzać wszelkie Państwa dane osobowe, jeżeli takie przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, lub do ochrony żywotnych interesów Państwa bądź innej osoby fizycznej.

3. Udostępnianie Państwa danych osobowych innym podmiotom

3.1 Oprócz szczególnych przypadków udostępniania danych osobowych określonych w niniejszej sekcji 3 możemy udostępnić Państwa dane osobowe, jeżeli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, lub do ochrony żywotnych interesów Państwa bądź innej osoby fizycznej. Możemy również udostępnić Państwa dane osobowe, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, zarówno w postępowaniu sądowym, jak i w postępowaniu administracyjnym lub pozasądowym.

4. Międzynarodowe przekazywanie Państwa danych osobowych

4.1 Przyjmują Państwo do wiadomości, że dane osobowe, które przekazują Państwo do publikacji za pośrednictwem naszej strony internetowej lub usług, mogą być dostępne przez internet na całym świecie. Nie możemy zapobiec wykorzystaniu (ani niewłaściwemu wykorzystaniu) takich danych osobowych przez inne osoby.

5. Przechowywanie i usuwanie danych osobowych

5.1 Niniejsza sekcja 5 określa nasze zasady i procedury przechowywania danych, które mają zapewnić przestrzeganie naszych obowiązków prawnych w zakresie przechowywania i usuwania danych osobowych.

5.2 Dane osobowe przetwarzane przez nas w jakimkolwiek celu lub celach nie będą przechowywane dłużej, niż jest to niezbędne do realizacji tego celu lub tych celów.

5.3 Dane osobowe będziemy przechowywać w następujący sposób:

(a) dane o korzystaniu, dane publikowane, dane z zapytań, dane powiadomień oraz dane korespondencyjne będą przechowywane przez okres nie dłuższy niż 10 lat.

5.4 Niezależnie od pozostałych postanowień niniejszej sekcji 5 możemy przechowywać Państwa dane osobowe, jeżeli jest to niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, lub do ochrony żywotnych interesów Państwa bądź innej osoby fizycznej.

6. Zmiany

6.1 Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę, publikując jej nową wersję na naszej stronie internetowej.

6.2 Zalecamy okresowe sprawdzanie tej strony, aby upewnić się, że akceptują Państwo wszelkie zmiany wprowadzone w niniejszej polityce.

6.3 O zmianach niniejszej polityki możemy Państwa informować drogą e-mailową.

7. Państwa prawa

7.1 W niniejszej sekcji 7 podsumowaliśmy prawa przysługujące Państwu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych. Niektóre z tych praw są złożone, a nasze podsumowanie nie obejmuje wszystkich szczegółów. W celu uzyskania pełnego wyjaśnienia tych praw należy zapoznać się z odpowiednimi przepisami prawa oraz wytycznymi organów nadzorczych.

7.2 Podstawowe prawa przysługujące Państwu na mocy przepisów o ochronie danych osobowych to:

(a) prawo dostępu do danych;

(b) prawo do sprostowania danych;

(d) prawo do ograniczenia przetwarzania;

(e) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;

(f) prawo do przenoszenia danych;

(g) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego; oraz

(h) prawo do cofnięcia zgody.

7.3 Mają Państwo prawo do uzyskania od nas potwierdzenia, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, a jeżeli tak – do uzyskania dostępu do nich wraz z dodatkowymi informacjami. Te dodatkowe informacje obejmują szczegóły dotyczące celów przetwarzania, kategorii danych osobowych oraz odbiorców danych osobowych. Pod warunkiem że nie wpłynie to niekorzystnie na prawa i wolności innych osób, przekażemy Państwu kopię Państwa danych osobowych. Pierwsza kopia zostanie przekazana bezpłatnie, za kolejne kopie możemy pobrać rozsądną opłatę.

7.4 Mają Państwo prawo do sprostowania wszelkich nieprawidłowych danych osobowych, a z uwzględnieniem celów przetwarzania – do uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, które Państwa dotyczą.

7.5 W określonych okolicznościach mają Państwo prawo do usunięcia swoich danych osobowych bez zbędnej zwłoki. Do takich okoliczności należą sytuacje, w których: dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane; cofają Państwo zgodę na przetwarzanie oparte na zgodzie; wnoszą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie określonych przepisów prawa o ochronie danych osobowych; przetwarzanie odbywa się w celach marketingu bezpośredniego; lub dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem. Istnieją jednak wyjątki od prawa do usunięcia danych. Ogólne wyjątki mają zastosowanie, gdy przetwarzanie jest niezbędne: do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji; do wypełnienia obowiązku prawnego; lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

7.6 W określonych okolicznościach mają Państwo prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Do takich okoliczności należą sytuacje, w których: kwestionują Państwo prawidłowość danych osobowych; przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiają się Państwo usunięciu danych; nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one Państwu potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; lub wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania – do czasu rozpatrzenia tego sprzeciwu. Jeżeli przetwarzanie zostanie ograniczone na tej podstawie, możemy nadal przechowywać Państwa dane osobowe. Będziemy je jednak przetwarzać wyłącznie: za Państwa zgodą; w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej; lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego.

7.7 Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, jednak wyłącznie w zakresie, w jakim podstawą prawną przetwarzania jest jego niezbędność do: wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej nam; lub celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez nas lub przez stronę trzecią. W przypadku wniesienia takiego sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

7.8 Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego (w tym profilowania). W przypadku wniesienia takiego sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych osobowych w tym celu.

7.9 Mają Państwo prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych do celów badań naukowych lub historycznych bądź do celów statystycznych z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.

7.10 W zakresie, w jakim podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest:

(a) zgoda; lub

(b) niezbędność przetwarzania do wykonania umowy, której są Państwo stroną, lub do podjęcia działań na Państwa żądanie przed zawarciem umowy,

a przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, mają Państwo prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Prawo to nie ma jednak zastosowania, jeżeli mogłoby niekorzystnie wpłynąć na prawa i wolności innych osób.

7.11 Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych, mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego odpowiedzialnego za ochronę danych osobowych. Mogą to Państwo zrobić w państwie członkowskim UE swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.

7.12 W zakresie, w jakim podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest zgoda, mają Państwo prawo w dowolnym momencie cofnąć tę zgodę.

7.13 Mogą Państwo skorzystać z każdego z przysługujących Państwu praw w odniesieniu do swoich danych osobowych, kierując do nas pisemne zawiadomienie.

8. Informacje o plikach cookies

8.1 Plik cookie to plik zawierający identyfikator (ciąg liter i cyfr), który serwer internetowy wysyła do przeglądarki internetowej i który jest przez nią przechowywany. Identyfikator jest następnie odsyłany do serwera za każdym razem, gdy przeglądarka żąda od serwera wyświetlenia strony.

8.2 Pliki cookies mogą być „trwałymi” plikami cookies lub plikami cookies „sesyjnymi”: trwały plik cookie jest przechowywany przez przeglądarkę internetową i pozostaje ważny do określonej daty wygaśnięcia, chyba że użytkownik usunie go wcześniej; sesyjny plik cookie wygasa z końcem sesji użytkownika, w momencie zamknięcia przeglądarki internetowej.

8.3 Pliki cookies zazwyczaj nie zawierają informacji umożliwiających osobistą identyfikację użytkownika, jednak przechowywane przez nas dane osobowe mogą być powiązane z informacjami przechowywanymi w plikach cookies i z nich pozyskiwanymi.

9. Pliki cookies, z których korzystamy

9.1 Korzystamy z plików cookies w następujących celach:

(a) uwierzytelnianie – używamy plików cookies, aby rozpoznać Państwa podczas wizyty na naszej stronie internetowej i poruszania się po niej;

(b) analityka – używamy plików cookies, które pomagają nam analizować korzystanie z naszej strony internetowej i usług oraz ich wydajność; oraz

(c) zgoda na cookies – używamy plików cookies do zapisywania Państwa preferencji dotyczących korzystania z plików cookies podczas przeglądania strony internetowej.

10. Pliki cookies wykorzystywane przez naszych dostawców usług

10.1 Nasi dostawcy usług korzystają z plików cookies, które mogą zostać zapisane na Państwa komputerze podczas wizyty na naszej stronie internetowej.

10.2 Do analizy korzystania z naszej strony internetowej używamy usługi Google Analytics. Google Analytics gromadzi informacje o korzystaniu ze strony internetowej za pomocą plików cookies. Zebrane informacje dotyczące naszej strony internetowej służą do tworzenia raportów na temat korzystania z niej. Polityka prywatności Google jest dostępna na tej stronie.

10.3 Do analizy korzystania z naszej strony internetowej używamy Facebook Pixel. Usługa ta wykorzystuje pliki cookies, aby zapewnić wyświetlanie naszych reklam właściwym osobom oraz tworzyć grupy odbiorców reklam. Z polityką prywatności tego dostawcy usług mogą się Państwo zapoznać pod tym adresem.

11. Zarządzanie plikami cookies

11.1 Większość przeglądarek pozwala odmówić przyjmowania plików cookies oraz usuwać pliki cookies. Sposoby zarządzania nimi różnią się w zależności od przeglądarki i jej wersji. Aktualne informacje o blokowaniu i usuwaniu plików cookies mogą Państwo jednak uzyskać, korzystając z poniższych linków:

(a) Chrome;

(b) Firefox;

(d) Internet Explorer;

(e) Safari; oraz

(f) Edge.

11.2 Zablokowanie wszystkich plików cookies negatywnie wpłynie na funkcjonalność wielu stron internetowych.

11.3 Jeżeli zablokują Państwo pliki cookies, nie będą Państwo mogli korzystać ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.

12. Informacje o nas

12.1 Właścicielem i operatorem niniejszej strony internetowej jest spółka chalet4hills s.r.o.

12.2 Jesteśmy zarejestrowani na Słowacji pod numerem identyfikacyjnym (IČO) 56332670, a nasza siedziba mieści się pod adresem Južná 223/35, 949 01 Nitra, Słowacja.

12.3 Mogą Państwo skontaktować się z nami:

(a) pocztą tradycyjną na podany powyżej adres;

(b) za pomocą formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej;

(d) drogą e-mailową, na adres e-mail opublikowany na naszej stronie internetowej.

13. Kontakt w sprawach ochrony danych osobowych

13.1 Dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za ochronę danych osobowych: Zuzana Veselá, info@chalet4hills.sk, +421 917 474 049

14. Źródło

14.1 Niniejszy dokument został opracowany na podstawie wzoru udostępnionego przez SEQ Legal.