<style id="elementor-post-4208">.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-37a802a0{--display:flex;--align-items:center;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );text-transform:var( --e-global-typography-primary-text-transform );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-3257703{text-align:center;}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-3257703 .elementor-heading-title{font-size:32px;font-weight:300;text-transform:none;font-style:italic;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-212e0ada{font-size:17px;font-weight:400;color:#000000;}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-212e0ada{padding:0px 0px 0px 0px;font-size:15px;}}@media(min-width:768px){.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-37a802a0{--content-width:70%;}}@media(max-width:1024px) and (min-width:768px){.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-37a802a0{--content-width:100%;}}@media(max-width:767px){.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-37a802a0{--align-items:flex-start;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--padding-top:40px;--padding-bottom:40px;--padding-left:15px;--padding-right:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-3257703{text-align:start;}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-3257703 .elementor-heading-title{font-size:26px;}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-212e0ada{margin:-20px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}}/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-212e0ada */.elementor-4208 .elementor-element.elementor-element-212e0ada h2 {
    font-size: 21px;
}/* End custom CSS */</style>{"id":4208,"date":"2026-02-27T10:29:53","date_gmt":"2026-02-27T09:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-09-23T18:36:21","modified_gmt":"2026-09-23T16:36:21","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych osobowych"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4208\" class=\"elementor elementor-4208 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a802a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37a802a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3257703 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3257703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona danych osobowych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212e0ada elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"212e0ada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. Wprowadzenie<\/h2><p>1.1 Zobowi\u0105zujemy si\u0119 chroni\u0107 prywatno\u015b\u0107 os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 oraz u\u017cytkownik\u00f3w naszych us\u0142ug.<\/p><p>1.2 Niniejsza polityka ma zastosowanie we wszystkich przypadkach, w kt\u00f3rych jeste\u015bmy administratorem danych osobowych os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i u\u017cytkownik\u00f3w naszych us\u0142ug, innymi s\u0142owy tam, gdzie okre\u015blamy cele i sposoby przetwarzania tych danych osobowych.<\/p><p>1.3 Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej prosimy Pa\u0144stwa o zgod\u0119 na u\u017cywanie plik\u00f3w cookies zgodnie z warunkami niniejszej polityki.<\/p><p>1.4 W niniejszej polityce okre\u015blenia \u201emy\u201d, \u201enas\u201d i \u201enasz\u201d oznaczaj\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 chalet4hills s.r.o. Wi\u0119cej informacji o nas znajd\u0105 Pa\u0144stwo w sekcji 12.<\/p><h2>2. W jaki spos\u00f3b wykorzystujemy dane osobowe<\/h2><p>2.1 W niniejszej sekcji 2 okre\u015blili\u015bmy:<\/p><p>(a) og\u00f3lne kategorie danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy;<\/p><p>(b) \u017ar\u00f3d\u0142o i kategorie danych w przypadku danych, kt\u00f3rych nie otrzymali\u015bmy bezpo\u015brednio od Pa\u0144stwa;<\/p><p>(c) cele, w jakich przetwarzamy dane osobowe;<\/p><p>(d) podstawy prawne ich przetwarzania.<\/p><p>2.2 Mo\u017cemy przetwarza\u0107 dane dotycz\u0105ce korzystania z naszej strony internetowej i us\u0142ug (<strong>dane o korzystaniu<\/strong>). <strong>Dane o korzystaniu<\/strong> mog\u0105 obejmowa\u0107 Pa\u0144stwa adres IP, lokalizacj\u0119 geograficzn\u0105, rodzaj i wersj\u0119 przegl\u0105darki internetowej, system operacyjny, \u017ar\u00f3d\u0142o odes\u0142ania, d\u0142ugo\u015b\u0107 wizyty, wy\u015bwietlenia stron i \u015bcie\u017cki nawigacji w obr\u0119bie strony, a tak\u017ce informacje o czasie, cz\u0119stotliwo\u015bci i sposobie korzystania z naszej us\u0142ugi. \u0179r\u00f3d\u0142em danych o korzystaniu jest us\u0142uga Google Analytics. Dane o korzystaniu mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu analizy korzystania ze strony internetowej i us\u0142ug. Podstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest zgoda oraz nasz prawnie uzasadniony interes, tj. monitorowanie i ulepszanie naszej strony internetowej i us\u0142ug.<\/p><p>2.3 Mo\u017cemy przetwarza\u0107 informacje, kt\u00f3re publikuj\u0105 Pa\u0144stwo na naszej stronie internetowej lub przekazuj\u0105 nam w ramach korzystania z naszych us\u0142ug. Opublikowane dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu ich publikacji oraz administrowania nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105 i us\u0142ugami. Podstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest zgoda.<\/p><p>2.4 Mo\u017cemy przetwarza\u0107 informacje zawarte w jakimkolwiek zapytaniu (<b>dane z zapyta\u0144<\/b>), o ile dotycz\u0105 one towar\u00f3w i\/lub us\u0142ug. Podstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest zgoda.<\/p><p>2.5 Mo\u017cemy przetwarza\u0107 informacje zawarte w jakiejkolwiek korespondencji, kt\u00f3r\u0105 Pa\u0144stwo do nas kieruj\u0105, lub z ni\u0105 zwi\u0105zane (<strong>dane korespondencyjne<\/strong>). Dane korespondencyjne mog\u0105 obejmowa\u0107 tre\u015b\u0107 komunikacji oraz zwi\u0105zane z ni\u0105 metadane. Nasza strona internetowa generuje metadane zwi\u0105zane z komunikacj\u0105 prowadzon\u0105 za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych. Dane korespondencyjne mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu komunikacji z Pa\u0144stwem oraz prowadzenia dokumentacji. Podstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes, tj. w\u0142a\u015bciwe administrowanie nasz\u0105 stron\u0105 internetow\u0105 i dzia\u0142alno\u015bci\u0105 oraz komunikacja z u\u017cytkownikami, i\/lub wykonanie umowy zawartej mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a nami i\/lub podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do zawarcia umowy.<\/p><p>2.6 Mo\u017cemy przetwarza\u0107 wszelkie Pa\u0144stwa dane osobowe wymienione w niniejszej polityce, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144, zar\u00f3wno w post\u0119powaniu s\u0105dowym, jak i w post\u0119powaniu administracyjnym lub pozas\u0105dowym. Podstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes, tj. ochrona i dochodzenie naszych praw, Pa\u0144stwa praw oraz praw innych os\u00f3b.<\/p><p>2.7 Opr\u00f3cz szczeg\u00f3lnych cel\u00f3w przetwarzania danych osobowych okre\u015blonych w niniejszej sekcji 2 mo\u017cemy przetwarza\u0107 wszelkie Pa\u0144stwa dane osobowe, je\u017celi takie przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3remu podlegamy, lub do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w Pa\u0144stwa b\u0105d\u017a innej osoby fizycznej.<\/p><h2>3. Udost\u0119pnianie Pa\u0144stwa danych osobowych innym podmiotom<\/h2><p>3.1 Opr\u00f3cz szczeg\u00f3lnych przypadk\u00f3w udost\u0119pniania danych osobowych okre\u015blonych w niniejszej sekcji 3 mo\u017cemy udost\u0119pni\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3remu podlegamy, lub do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w Pa\u0144stwa b\u0105d\u017a innej osoby fizycznej. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pni\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144, zar\u00f3wno w post\u0119powaniu s\u0105dowym, jak i w post\u0119powaniu administracyjnym lub pozas\u0105dowym.<\/p><h2>4. Mi\u0119dzynarodowe przekazywanie Pa\u0144stwa danych osobowych<\/h2><p>4.1 Przyjmuj\u0105 Pa\u0144stwo do wiadomo\u015bci, \u017ce dane osobowe, kt\u00f3re przekazuj\u0105 Pa\u0144stwo do publikacji za po\u015brednictwem naszej strony internetowej lub us\u0142ug, mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne przez internet na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nie mo\u017cemy zapobiec wykorzystaniu (ani niew\u0142a\u015bciwemu wykorzystaniu) takich danych osobowych przez inne osoby.<\/p><h2>5. Przechowywanie i usuwanie danych osobowych<\/h2><p>5.1 Niniejsza sekcja 5 okre\u015bla nasze zasady i procedury przechowywania danych, kt\u00f3re maj\u0105 zapewni\u0107 przestrzeganie naszych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych w zakresie przechowywania i usuwania danych osobowych.<\/p><p>5.2 Dane osobowe przetwarzane przez nas w jakimkolwiek celu lub celach nie b\u0119d\u0105 przechowywane d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to niezb\u0119dne do realizacji tego celu lub tych cel\u00f3w.<\/p><p>5.3 Dane osobowe b\u0119dziemy przechowywa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p><p>(a) <strong>dane o korzystaniu, dane publikowane, dane z zapyta\u0144, dane powiadomie\u0144 oraz dane korespondencyjne<\/strong> b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c 10 lat.<\/p><p>5.4 Niezale\u017cnie od pozosta\u0142ych postanowie\u0144 niniejszej sekcji 5 mo\u017cemy przechowywa\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe, je\u017celi jest to niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3remu podlegamy, lub do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w Pa\u0144stwa b\u0105d\u017a innej osoby fizycznej.<\/p><h2>6. Zmiany<\/h2><p>6.1 Mo\u017cemy okresowo aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119, publikuj\u0105c jej now\u0105 wersj\u0119 na naszej stronie internetowej.<\/p><p>6.2 Zalecamy okresowe sprawdzanie tej strony, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce akceptuj\u0105 Pa\u0144stwo wszelkie zmiany wprowadzone w niniejszej polityce.<\/p><p>6.3 O zmianach niniejszej polityki mo\u017cemy Pa\u0144stwa informowa\u0107 drog\u0105 e-mailow\u0105.<\/p><h2>7. Pa\u0144stwa prawa<\/h2><p>7.1 W niniejszej sekcji 7 podsumowali\u015bmy prawa przys\u0142uguj\u0105ce Pa\u0144stwu na mocy przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych. Niekt\u00f3re z tych praw s\u0105 z\u0142o\u017cone, a nasze podsumowanie nie obejmuje wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. W celu uzyskania pe\u0142nego wyja\u015bnienia tych praw nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z odpowiednimi przepisami prawa oraz wytycznymi organ\u00f3w nadzorczych.<\/p><p>7.2 Podstawowe prawa przys\u0142uguj\u0105ce Pa\u0144stwu na mocy przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych to:<\/p><p>(a) prawo dost\u0119pu do danych;<\/p><p>(b) prawo do sprostowania danych;<\/p><p>(c) prawo do usuni\u0119cia danych;<\/p><p>(d) prawo do ograniczenia przetwarzania;<\/p><p>(e) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;<\/p><p>(f) prawo do przenoszenia danych;<\/p><p>(g) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego; oraz<\/p><p>(h) prawo do cofni\u0119cia zgody.<\/p><p>7.3 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do uzyskania od nas potwierdzenia, czy przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe, a je\u017celi tak \u2013 do uzyskania dost\u0119pu do nich wraz z dodatkowymi informacjami. Te dodatkowe informacje obejmuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce cel\u00f3w przetwarzania, kategorii danych osobowych oraz odbiorc\u00f3w danych osobowych. Pod warunkiem \u017ce nie wp\u0142ynie to niekorzystnie na prawa i wolno\u015bci innych os\u00f3b, przeka\u017cemy Pa\u0144stwu kopi\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych. Pierwsza kopia zostanie przekazana bezp\u0142atnie, za kolejne kopie mo\u017cemy pobra\u0107 rozs\u0105dn\u0105 op\u0142at\u0119.<\/p><p>7.4 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do sprostowania wszelkich nieprawid\u0142owych danych osobowych, a z uwzgl\u0119dnieniem cel\u00f3w przetwarzania \u2013 do uzupe\u0142nienia niekompletnych danych osobowych, kt\u00f3re Pa\u0144stwa dotycz\u0105.<\/p><p>7.5 W okre\u015blonych okoliczno\u015bciach maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do usuni\u0119cia swoich danych osobowych bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. Do takich okoliczno\u015bci nale\u017c\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych: dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane; cofaj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie oparte na zgodzie; wnosz\u0105 Pa\u0144stwo sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie okre\u015blonych przepis\u00f3w prawa o ochronie danych osobowych; przetwarzanie odbywa si\u0119 w celach marketingu bezpo\u015bredniego; lub dane osobowe by\u0142y przetwarzane niezgodnie z prawem. Istniej\u0105 jednak wyj\u0105tki od prawa do usuni\u0119cia danych. Og\u00f3lne wyj\u0105tki maj\u0105 zastosowanie, gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne: do korzystania z prawa do wolno\u015bci wypowiedzi i informacji; do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego; lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p><p>7.6 W okre\u015blonych okoliczno\u015bciach maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Do takich okoliczno\u015bci nale\u017c\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych: kwestionuj\u0105 Pa\u0144stwo prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych osobowych; przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo usuni\u0119ciu danych; nie potrzebujemy ju\u017c danych osobowych do cel\u00f3w przetwarzania, ale s\u0105 one Pa\u0144stwu potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144; lub wnie\u015bli Pa\u0144stwo sprzeciw wobec przetwarzania \u2013 do czasu rozpatrzenia tego sprzeciwu. Je\u017celi przetwarzanie zostanie ograniczone na tej podstawie, mo\u017cemy nadal przechowywa\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe. B\u0119dziemy je jednak przetwarza\u0107 wy\u0142\u0105cznie: za Pa\u0144stwa zgod\u0105; w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144; w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej; lub z uwagi na wa\u017cne wzgl\u0119dy interesu publicznego.<\/p><p>7.7 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych z przyczyn zwi\u0105zanych z Pa\u0144stwa szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, jednak wy\u0142\u0105cznie w zakresie, w jakim podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest jego niezb\u0119dno\u015b\u0107 do: wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej nam; lub cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez nas lub przez stron\u0119 trzeci\u0105. W przypadku wniesienia takiego sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych osobowych, chyba \u017ce wyka\u017cemy istnienie wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec Pa\u0144stwa interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p><p>7.8 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego (w tym profilowania). W przypadku wniesienia takiego sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych w tym celu.<\/p><p>7.9 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych do cel\u00f3w bada\u0144 naukowych lub historycznych b\u0105d\u017a do cel\u00f3w statystycznych z przyczyn zwi\u0105zanych z Pa\u0144stwa szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, chyba \u017ce przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.<\/p><p>7.10 W zakresie, w jakim podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest:<\/p><p>(a) zgoda; lub<\/p><p>(b) niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania do wykonania umowy, kt\u00f3rej s\u0105 Pa\u0144stwo stron\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy,<\/p><p>a przetwarzanie odbywa si\u0119 w spos\u00f3b zautomatyzowany, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo otrzyma\u0107 swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Prawo to nie ma jednak zastosowania, je\u017celi mog\u0142oby niekorzystnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na prawa i wolno\u015bci innych os\u00f3b.<\/p><p>7.11 Je\u017celi uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie przez nas Pa\u0144stwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych osobowych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego odpowiedzialnego za ochron\u0119 danych osobowych. Mog\u0105 to Pa\u0144stwo zrobi\u0107 w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE swojego zwyk\u0142ego pobytu, miejsca pracy lub miejsca pope\u0142nienia domniemanego naruszenia.<\/p><p>7.12 W zakresie, w jakim podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych jest zgoda, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w dowolnym momencie cofn\u0105\u0107 t\u0119 zgod\u0119.<\/p><p>7.13 Mog\u0105 Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z ka\u017cdego z przys\u0142uguj\u0105cych Pa\u0144stwu praw w odniesieniu do swoich danych osobowych, kieruj\u0105c do nas pisemne zawiadomienie.<\/p><h2>8. Informacje o plikach cookies<\/h2><p>8.1 Plik cookie to plik zawieraj\u0105cy identyfikator (ci\u0105g liter i cyfr), kt\u00f3ry serwer internetowy wysy\u0142a do przegl\u0105darki internetowej i kt\u00f3ry jest przez ni\u0105 przechowywany. Identyfikator jest nast\u0119pnie odsy\u0142any do serwera za ka\u017cdym razem, gdy przegl\u0105darka \u017c\u0105da od serwera wy\u015bwietlenia strony.<\/p><p>8.2 Pliki cookies mog\u0105 by\u0107 \u201etrwa\u0142ymi\u201d plikami cookies lub plikami cookies \u201esesyjnymi\u201d: trwa\u0142y plik cookie jest przechowywany przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 i pozostaje wa\u017cny do okre\u015blonej daty wyga\u015bni\u0119cia, chyba \u017ce u\u017cytkownik usunie go wcze\u015bniej; sesyjny plik cookie wygasa z ko\u0144cem sesji u\u017cytkownika, w momencie zamkni\u0119cia przegl\u0105darki internetowej.<\/p><p>8.3 Pliki cookies zazwyczaj nie zawieraj\u0105 informacji umo\u017cliwiaj\u0105cych osobist\u0105 identyfikacj\u0119 u\u017cytkownika, jednak przechowywane przez nas dane osobowe mog\u0105 by\u0107 powi\u0105zane z informacjami przechowywanymi w plikach cookies i z nich pozyskiwanymi.<\/p><h2>9. Pliki cookies, z kt\u00f3rych korzystamy<\/h2><p>9.1 Korzystamy z plik\u00f3w cookies w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p><p>(a) uwierzytelnianie \u2013 u\u017cywamy plik\u00f3w cookies, aby rozpozna\u0107 Pa\u0144stwa podczas wizyty na naszej stronie internetowej i poruszania si\u0119 po niej;<\/p><p>(b) analityka \u2013 u\u017cywamy plik\u00f3w cookies, kt\u00f3re pomagaj\u0105 nam analizowa\u0107 korzystanie z naszej strony internetowej i us\u0142ug oraz ich wydajno\u015b\u0107; oraz<\/p><p>(c) zgoda na cookies \u2013 u\u017cywamy plik\u00f3w cookies do zapisywania Pa\u0144stwa preferencji dotycz\u0105cych korzystania z plik\u00f3w cookies podczas przegl\u0105dania strony internetowej.<\/p><h2>10. Pliki cookies wykorzystywane przez naszych dostawc\u00f3w us\u0142ug<\/h2><p>10.1 Nasi dostawcy us\u0142ug korzystaj\u0105 z plik\u00f3w cookies, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 zapisane na Pa\u0144stwa komputerze podczas wizyty na naszej stronie internetowej.<\/p><p>10.2 Do analizy korzystania z naszej strony internetowej u\u017cywamy us\u0142ugi <em>Google Analytics<\/em>. Google Analytics gromadzi informacje o korzystaniu ze strony internetowej za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookies. Zebrane informacje dotycz\u0105ce naszej strony internetowej s\u0142u\u017c\u0105 do tworzenia raport\u00f3w na temat korzystania z niej. Polityka prywatno\u015bci Google jest dost\u0119pna <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na tej stronie<\/a>.<\/p><p>10.3 Do analizy korzystania z naszej strony internetowej u\u017cywamy <em>Facebook Pixel<\/em>. Us\u0142uga ta wykorzystuje pliki cookies, aby zapewni\u0107 wy\u015bwietlanie naszych reklam w\u0142a\u015bciwym osobom oraz tworzy\u0107 grupy odbiorc\u00f3w reklam. Z polityk\u0105 prywatno\u015bci tego dostawcy us\u0142ug mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo zapozna\u0107 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pod tym adresem<\/a>.<\/p><h2>11. Zarz\u0105dzanie plikami cookies<\/h2><p>11.1 Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek pozwala odm\u00f3wi\u0107 przyjmowania plik\u00f3w cookies oraz usuwa\u0107 pliki cookies. Sposoby zarz\u0105dzania nimi r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przegl\u0105darki i jej wersji. Aktualne informacje o blokowaniu i usuwaniu plik\u00f3w cookies mog\u0105 Pa\u0144stwo jednak uzyska\u0107, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych link\u00f3w:<\/p><p>(a) <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a>;<\/p><p>(b) <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/sk\/kb\/povolenie-zakazanie-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a>;<\/p><p>(c) <a href=\"http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opera<\/a>;<\/p><p>(d) <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a>;<\/p><p>(e) <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=pl_PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a>; oraz<\/p><p>(f) <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a>.<\/p><p>11.2 Zablokowanie wszystkich plik\u00f3w cookies negatywnie wp\u0142ynie na funkcjonalno\u015b\u0107 wielu stron internetowych.<\/p><p>11.3 Je\u017celi zablokuj\u0105 Pa\u0144stwo pliki cookies, nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.<\/p><h2>12. Informacje o nas<\/h2><p>12.1 W\u0142a\u015bcicielem i operatorem niniejszej strony internetowej jest sp\u00f3\u0142ka chalet4hills s.r.o.<\/p><p>12.2 Jeste\u015bmy zarejestrowani na S\u0142owacji pod numerem identyfikacyjnym (I\u010cO) 56332670, a nasza siedziba mie\u015bci si\u0119 pod adresem Ju\u017en\u00e1 223\/35, 949 01 Nitra, S\u0142owacja.<\/p><p>12.3 Mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami:<\/p><p>(a) poczt\u0105 tradycyjn\u0105 na podany powy\u017cej adres;<\/p><p>(b) za pomoc\u0105 formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej;<\/p><p>(c) telefonicznie, pod numerem kontaktowym opublikowanym na naszej stronie internetowej; lub<\/p><p>(d) drog\u0105 e-mailow\u0105, na adres e-mail opublikowany na naszej stronie internetowej.<\/p><h2>13. Kontakt w sprawach ochrony danych osobowych<\/h2><p>13.1 Dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za ochron\u0119 danych osobowych: Zuzana Vesel\u00e1<em>, <a title=\"info@chalet4hills.sk\" href=\"mailto:info@chalet4hills.sk\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">info@chalet4hills.sk<\/span><\/a>, <a href=\"tel:+421917474049\">+421 917 474 049<\/a><\/em><\/p><h2>14. \u0179r\u00f3d\u0142o<\/h2><p>14.1 Niniejszy dokument zosta\u0142 opracowany na podstawie wzoru udost\u0119pnionego przez <a href=\"https:\/\/seqlegal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEQ Legal<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Wprowadzenie 1.1 Zobowi\u0105zujemy si\u0119 chroni\u0107 prywatno\u015b\u0107 os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 oraz u\u017cytkownik\u00f3w naszych us\u0142ug. 1.2 Niniejsza polityka ma zastosowanie we wszystkich przypadkach, w kt\u00f3rych jeste\u015bmy administratorem danych osobowych os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i u\u017cytkownik\u00f3w naszych us\u0142ug, innymi s\u0142owy tam, gdzie okre\u015blamy cele i sposoby przetwarzania tych danych osobowych. 1.3 Podczas pierwszej wizyty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"","_jet_geo_exclude_from_ai_visibility":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4208"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4228,"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4208\/revisions\/4228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chalet4hills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}